Heute in Regensburg

Frau Müller steht an der Bushaltestelle am Dom. Plötzlich steht eine seltsam gekleidete Dame neben ihr und spricht sie an:

Dame: Hier schaut es heute aber leer aus!
Frau Müller: Meinen Sie? Ich glaube, die Leute sind nur alle beim Mittagsessen.
Dame: Ich vermisse die Bauarbeiter und den Baulärm. Es ist richtig leise. Früher war hier mehr los!
Frau Müller: Aber der Dom ist doch immer noch eingerüstet! Die werden halt essen!
Dame: Ach, früher war alles anders.
Frau Müller: Sie haben Recht. Alles war gemütlicher und billiger.
Dame: Ja, ja. Früher war alles billiger. Das Pfund Butter kostete 7d (lies Pfennige) Rindfleisch, Kalbfleisch und Schweinefleisch kostete sogar nur 4d. Steinmetzbraut
Frau Müller: Das war aber billig! Heute kostet das Pfund Butter 1,20 EUR. Das Rindfleisch kostet um die 10 EUR und das Schweinefleisch, im Sonderangebot, um die 8 EUR.
Dame: Sie meinen wohl Schillinge!
Frau Müller: Nein, Euro! Sind Sie aus Österreich?
Dame: Wieso Österreich?! Ich bin aus Regensburg.
Frau Müller: Warum sprechen Sie dann von Schillingen?
Dame: Wir zahlen doch mit Regensburger Pfennigen, Schillingen und Pfund.
30d sind 1 ß (lies Schilling) und
40ß sind 1 Pf (lies Pfund)
Frau Müller: Aus welchem Jahrhundert sind denn Sie?
Dame: Aus dem 15.Jahrhundert. Ich bin der Geist der "ungetreuen Steinmetzbraut". Mein Verlobter war Steinmetz am Dom. Er hat 40d am Tag verdient.
Frau Müller: Mein Mann ist Steinmetzegeselle. Er verdient 10 EUR in der Stunde. Was hat damals eigentlich eine Hose gekostet?
Dame: 5ß. Stellen Sie sich vor: Mein kleiner Bruder hat sich das Geld für einen Trinkbecher mit Mäusefangen verdient:
Der Becher kostete 3d. In der Spitalbrauerei hat er für eine Ratte oder drei Mäuse 1d bekommen.
Frau Müller: Schade, dass gerade jetzt mein Bus kommt. Vielleicht treffen wir uns einmal wieder?!

Nach der Sage von der ungetreuen Steinmetzbraut

Die Sachaufgabe zum Schmunzeln und zum Nachdenken!

Wie teuer ist etwas geworden? Die Kaufkraft des Geldes ist die gleiche oder doch nicht?!

Wie sah ein "Ferienjob" im Mittelalter aus?

Wie haben sich die Währungen geändert? Nenne deren Namen!

Alle diese Fragen lassen sich mit dem Dialog beantworten. Die Ideen hierzu stammen aus dem Archiv der Spitalbrauerei (Die Bezahlung für tote Mäuse und Ratten gab es wirklich!) und aus dem Regenburger Sagenmaterial rund um den Dom. Vielleicht macht es anderen auch Spaß möglichst viele versteckte Rechnungen zu entdecken? Schreibt uns!

Zurück
Stand: 02.01.2011 22:00
HHGS
Valid HTML 4.01!   Valid CSS!